Ritratto con neve, la neve cade sulla macchia e come nuovo vocabolo scandisce il ritmo in silenziose impronte. Il giorno si dilata e tutto quello che fai si riflette nel bianco, il tuo percorso, gli affetti, il senso di un luogo. Il tempo ora non toglie, ma è nutrimento inatteso.

_________________________________________________________________________________

Compleanno d’autore
percorso installazione febbraio 2012
51 creazioni, una per ogni candelina da spegnere.
Pitture, videoart, racconti visionari, pezzi di scene e digital art,
tra materia e mondo virtuale, nel colore e nella sua sottrazione.
Un arcipelago flottante, una irrinunciabile torta (per i 51 di Roberto).
video roberto giannini
fotografie rossella viti
produzione vocabolomacchia teatrostudio
.
Birthday of author
…paintings, video art, visionary tales, scenes and pieces of digital art,
between material and virtual world, in color and its subtraction…

________________________________________________________________________________
.

METAMORFOSI tempo lento
è tempo di inseguire il tempo,
è tempo di andare lenti,
è tempo di lavarsi alla fonte del mondo
è tempo di gettare lo sguardo al di là del tempo
è tempo di sostare nell’oasi dimenticata
è tempo di imbracciare le armi della creazione
è tempo di cantare e di danzare.
creazione roberto giannini
fotografia rossella viti
produzione Vocabolomacchia teatro.studio/ass.Ippocampo

METAMORPHOSIS slow time
it’s time to chase the time,
it’s time to go slow,
it’s time to wash the source of the world
it is time to cast an eye beyond the time
Forgot it’s time to stop in the oasis
it is time to take up arms of creation
it’s time to sing and dance.

____________________________________________________________________________

Oasi 1° movimento
…Passaggi…sopra sotto, in acque salmastre, colorate dalla luce e dai lembi di vestiti strappati. Riflesso di un Doppio destino insegue il movimento dell’oasi, andare o tornare fuggire o restare…
creazione roberto giannini
produzione Vocabolomacchia teatro.studio
Passaggi è un estratto dal video Oasi7Movimenti, girato nell’oasi del WWF di Alviano in Umbria, fa parte di un progetto sul visivo che comprende più produzioni dedicate alla natura e alla sua percezione nell’arte contemporanea.

Oasis 1 st movement
… Passages … up, down, in brackish water, and light colored strips of torn clothes. Reflection of a Double Destiny follows the movement of the oasis, or go back or stay away …
Passages is an excerpt from the video Oasi7Movements, the WWF oasis of Alviano shot in Umbria, is part of a project that includes more on visual productions dedicated to nature and its perception in contemporary art.

____________________________________________________________________________
<a href=”Vai a testo“>testo

LIVELLI di FONDO per acqua ricevuta
preghiera visiva ironica e profana dedicata all’acqua, alla profondità e alla bellezza della natura.
creazione roberto giannini e rossella viti
produzione vocabolomacchia teatro.studio

Background levels for water received
visual irony and secular prayer dedicated to water, the depth and beauty of nature.

____________________________________________________________________________
.

BAMBINI dedicato ai bambini lavoratori
realizzato con fotografie rielaborate di bambini lavoratori, provenienti dall’archivio dell’ILO (Organizzazione Internazionale del Lavoro).
Le musiche sono canti e filastrocche di bambini lavoratori.
Dopo aver organizzato per 4 anni progetti nelle scuole sulla sensibilizzazione al tema del lavoro minorile, mi sono chiesto cosa fosse rimasto, quale sensazione, quale sentimento…con questo video ho cercato di darmi una risposta.
creazione roberto giannini
produzione vocabolomacchia_teatrostudio

CHILDREN dedicated to working children
made with reworked photographs of child laborers from the archives of the ILO (International Labour Organization).
The music is songs and rhymes of children workers.
After 4 years projects organized in schools to raise awareness on the issue of child labor, I wondered what was left, what feeling, that feeling with this video … I tried to give me an answer.

___________________________________________________________________________
.

.verso_levante è un percorso nella poetica della visione, tra natura e artificio, oriente e occidente, realta e sogno, video e pittura, visibile e invisibile, in un intreccio caleidoscopico dove tutto si con-fonde.
creazione roberto giannini
produzione vocabolomacchia teatrostudio

eastward is a path in the poetic vision, between nature and artifice, east and west, reality and dream, video and painting, visible and invisible, in a plot with a kaleidoscope where everything-melts.

___________________________________________________________________________

.

.Sogno Binario, essenze del quotidiano vivere.
“Guardare la realtà con sguardo attento proteso verso quello che immediatamente non ci appare, perchè nascosto, ce lo portiamo dentro e come in un sogno astratto riappare, sorprendendoci.”
Un viaggio nel viaggio, con le immagini dei pendolari della tratta Roma-Firenze.
creazione roberto giannini
fotografie originali progetto ‘Lato finestrino’ di Rossella Viti
suoni A. Vivaldi, R. Giannini
produzione vocabolomacchia_teatro.studio

Binary Dream, essence of daily living.
“Looking at reality with watchful eyes straining toward what is there does not appear immediately,  because secretly, we carry inside and dreamily abstract reappears, surprising us.”

___________________________________________________________________________
.

battiti di ali di rondine che soggiornano in estate nella mia dimora, ritmo incalzante della vita che ha fame di nuovi orizzonti.
creazione roberto giannini
fotografie rossella viti
produzione vocabolomacchia_teatro.studio

beats wings of a swallow in the summer, staying in my house, pace of life that is hungry for new horizons.

---

.
clicca sull’immagine per vedere tutti i video
Click on the image to see all videos
.

.

videoart testata: serie e_motion ©rossellaviti 2011 fondo pagina: due donne contorno lago ©rossellaviti 1994